-

 J E U X  O L Y M P I Q U E S 
Dossier
Présentation - Origine et développement des jeux Organisation des jeux à OlympieLes diverses épreuves  - Entraînement et hygiène de l'athlète - Le site d'Olympie et l'Altis - Les autres grands jeux : Delphes, Némée et Corinthe - Textes anciens - Bibliographie et liens 
Activités
Jeux antiques et modernes - Les jeux dans l'Iliade - A propos d'une Fable de La Fontaine - "Je suis né à Olympie..."

sommaire du site
Nous écrire

Tite-Live

   


Originaire de Padoue en Vénétie, T. Livius est né aux environs de 64 av. J.-C. Entre 27 et sa mort il consacre l'essentiel de son activité à rédiger son Histoire. Célèbre de son vivant, il est reçu à la cour impériale sans devenir un courtisan.Il meurt en 17 ap. J.-C.

 

   
 


Portrait d'un aurige
milieu du 3ème siècle

© [Louvre.edu]Photo Béatrice Oravec

Tite-Live compose une Histoire de Rome, depuis les origines "Ab urbe condita", jusqu'en 7 av. J.-C., en 142 livres. On a l'habitude de parler de "décades" groupes de 10 livres. Il ne nous reste que la première décade (Origines à 293), la troisième, la quatrième et la moitié de la cinquième, avec des mutilations. Cet ouvrage était le bienvenu en un temps de renaissance nationale. Tite-Live se limite volontairement à l'histoire de Rome - suivant en cela les conseils de Cicéron dont il était un admirateur.

Texte
Ab urbe condita I

La création des Ludi par Tarquin

texte latin - texte français - bilingue

 
         
   

Bibliographie

TITE-LIVE, Ab Urbe condita, LIvre I, Traduction par Eugène Lasserre, Garnier, 1950

On trouve la traduction du texte de Tite-Live sur le site de la Bibliotheca classica selecta :
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/LIVIUS1/