Elien est un auteur de la première moitié du 3ème siècle après J.-C. qui a écrit de nombreux traités, notamment l'Histoire des animaux, en 17 livres et des Histoires variées en 14 livres.

Les Histoires variées sont un répertoire d'exemple à l'usage des orateurs et des déclamateurs. C'est pourquoi nous y trouvons une foule d'anecdotes qui ne sont pas totalement dénuées d'intérêt.

Cette petite anecdote à la gloire de Platon est aussi intéressante parce qu'elle nous montre comment devaient vivre les Grecs qui se rendaient à Olympie pour les Jeux.

texte grec - texte français - bilingue