-

 J E U X  O L Y M P I Q U E S 
Dossier
Présentation - Origine et développement des jeux Organisation des jeux à OlympieLes diverses épreuves  - Entraînement et hygiène de l'athlète - Le site d'Olympie et l'Altis - Les autres grands jeux : Delphes, Némée et Corinthe - Textes anciens - Bibliographie et liens 
Activités
Jeux antiques et modernes - Les jeux dans l'Iliade - A propos d'une Fable de La Fontaine - "Je suis né à Olympie..."

sommaire du site
Nous écrire

Cicéron
Marcus Tullius Cicero

   

Marcus Tullius Cicero est né à Arpinum, en 106, d'une famille équestre. D'une grande ambition, il fait de solides études, à Rome et en Grèce. A son retour à Rome en 77, il exerce la profession d'avocat et, grâce à ses succès, il accède à la politique. Consul en 63, il réprime fermement la conjuration de Catilina. Après un court exil, puis son rappel à Rome en 57, il accepte le gouvernement de la Cilicie (51-50). Il revient à Rome lors de la guerre civile, choisit Pompée, puis obtient le pardon de César. En 44, lors de l'assassinat de César, il attaque violemment Antoine et soutient Octave. Lorsque les deux hommes s'allient, Cicéron est proscrit. Il est assassiné le 7 décembre 43.

   
 

Tête d'athlète
copie romaine d'un original grec

© [Louvre.edu]Photo Béatrice Oravec

Les Tusculanes font partie des oeuvres philosophiques de Cicéron. Dans ces "disputationes", l'auteur cherche à établir l'immortalité de l'âme et démontre que le bonheur ne peut se fonder que sur la vertu. Il reprend bien souvent les exempla qui avaient été proposés par ses prédécesseurs pour fonder son propre raisonnement.

Le traité De Oratore est constitué d'un dialogue entre Antoine et Crassus avec deux jeunes gens Cotta et Sulpicius. Cicéron y expose ses idées sur la formation de l'orateur.

Texte
Les Tusculanes, I
Diagoras - Cléobis et Biton

texte latin - texte français - bilingue

Texte
Les Tusculanes
, II

texte latin - texte français - bilingue

Texte
De Oratore
Les jeunes préfèrent le sifflement du disque ...

texte latin - texte français - bilingue

 
   
 
   
   

Bibliographie

CICÉRON, Les Tusculanes, 2 tomes, texte établi par G. Fohlen et traduit par J. Humbert, Les Belles Lettres, 1968

Le texte latin et la traduction est publié en "hypertexte louvainiste" sur le site de la Biblitheca classica selecta
http://bcs.fltr.ucl.ac.be